segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

O Evangelho da Mulher de Jesus

 Karen L. King é professora de História Eclesiástica da Divinity School da Universidade de Harvard e autora de The Gospel Mary of Magdala. A estudiosa traduziu um fragmento, abaixo ilustrado, e denominou-o como o "Evangelho da Mulher de Jesus". Esse pequeno fragmento papiráceo, com cerca de mil e seiscentos anos, é, segundo a autora, a primeira referência directa à união de Jesus com a Maria Madalena. Outros textos, nomeadamente o Evangelho de Maria e os Textos de Nag Hammadi, apontavam para essa possibilidade, mas este fragmento designa Maria, de forma explícita, como mulher de Jesus. A verdade histórica, depois de cerca de dois mil anos, é difícil de alcançar, no entanto, é cada mais seguro afirmar que existiam correntes no seio das comunidades cristãs que tinham a união de Jesus com Maria Madalena como certa e viam na sua companheira a sua legítima sucessora. Para essas facções, Maria Madalena era a primeira entre os apóstolos e a líder do movimento iniciado por Jesus. 


FRAGMENTO


Tradução de Karen L. King (Frente):

1) “not [to] me. My mother gave to me li[fe] … ”

2) The disciples said to Jesus, “

3) deny. Mary is worthy of it

4) ” Jesus said to them, “My wife

5) she will be able to be my disciple

6) Let wicked people swell up

7) As for me, I dwell with her in order to

8) an image


Tradução de Karen L. King (Verso):

O estado do verso do fragmento só permitiu que fossem identificadas as palavras: “my mother” e “three”.


Fonte: Smithsonian

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

TAROT - Previsões Mensais - Janeiro de 2014


Carneiro
De 21 de Março a 20 de Abril

Cartas do Mês
O Sol e o Oito de Copas
Amor – A felicidade no amor resulta da iniciativa. Não fique à espera, lute pela pessoa que ama.
Saúde – Precisa de descansar e recarregar as baterias.
Dinheiro – Espera-se um crescimento profissional e financeiro. Mostre o que vale e será recompensado.



Touro
De 21 de Abril a 20 de Maio

Cartas do Mês
O Louco e o Três de Copas
Amor – Invista em momentos de lazer e de alegria. Os relacionamentos precisam de uma dedicação constante.
Saúde – Evite as bebidas alcoólicas.
Dinheiro – Terá alguma dificuldade em concentrar-se no trabalho. Tenha cuidado com os gastos supérfluos. 


Gémeos
De 21 de Maio a 20 de Junho

Cartas do Mês
A Roda da Fortuna e o Rei de Copas
Amor – O egocentrismo é inimigo do amor. Esteja atento, pois o seu parceiro pode precisar de ajuda.
Saúde – Vigie a sua tensão arterial.
Dinheiro – Lembre-se que a compaixão é essencial para um líder. Aprenda a ouvir os seus colegas.


Caranguejo
De 21 de Julho a 21 de Julho

Cartas do Mês
A Morte e o Dois de Espadas
Amor – Não pode arrastar mais uma situação que o deixe infeliz. Vai ter de fazer uma escolha.
Saúde – Não desleixe as consultas de rotina.
Dinheiro – Não tema a mudança. Começar algo de novo pode trazer-lhe um rendimento inesperado.


Leão
De 22 de Julho a 22 de Agosto

Cartas do Mês
A Estrela e a Rainha de Espadas
Amor – Acredite no amor e faça algumas cedências. Nem tudo pode girar à sua volta. O amor é uma dádiva.
Saúde – Vai sentir-se saudável e enérgico.
Dinheiro – Seja astuto e confie na sua intuição. Pode mudar os acontecimentos se acreditar em si. 



Virgem
De 23 de Agosto a 22 de Setembro

Cartas do Mês
O Sacerdote e o Quatro de Paus
Amor – Uma fase menos boa está no fim. Abrace a estabilidade e invista no futuro. Tenha fé e confie em si.
Saúde – Pode ter algumas dores nas costas.
Dinheiro – Vai conseguir uma grande solidez financeira. As dificuldades vão ser superadas.


Balança
De 23 de Setembro a 22 de Outubro

Cartas do Mês
A Força e o Sete de Espadas
Amor – Não confunda uma atracção sexual com amor. Esteja atento às segundas intenções. Não se iluda.
Saúde – Faça um electrocardiograma.
Dinheiro – Não se deixe levar por impulsos. Mantenha a calma e tudo se resolverá. Não confie em demasia. 


Escorpião
De 23 de Outubro a 21 de Novembro

Cartas do Mês
A Imperatriz e o Rei de Paus
Amor – Seja criativo e aposte no erotismo. A paixão precisa de ser renovada. O romantismo está no ar.
Saúde – Não descure uma ida ao ginecologista.
Dinheiro – A sorte beneficia os audazes. Invista na sua carreira e não se contente com o que já alcançou. 

Sagitário
De 22 de Novembro a 21 de Dezembro

Cartas do Mês
O Eremita e o Cinco de Paus
Amor – Uma discussão pode tornar-se grave. Vai sentir-se só, mas não esqueça a sua responsabilidade.
Saúde – Pode sentir um cansaço inexplicável.
Dinheiro – Evite os atritos. Faça o que tem a fazer e não dê confiança a quem não merece. Seja coerente. 

Capricórnio
De 22 de Dezembro a 21 de Janeiro

Cartas do Mês
Os Amantes e o Cavaleiro de Ouros
Amor – Para alcançar a estabilidade no amor vai ter de fazer escolhas. O seu companheiro precisa de atenção.
Saúde – Tenha cuidado com o que come.
Dinheiro – Não descure as suas responsabilidades profissionais. Proteja-se de despesas inesperadas.



Aquário
De 22 de Janeiro a 19 de Fevereiro

Cartas do Mês
O Julgamento e o Rei de Espadas
Amor – Não deixe que a sua família interfira no seu relacionamento. Proteja a pessoa que ama.
Saúde – Recorra a medicinas alternativas.
Dinheiro – As suas capacidades naturais podem determinar o seu sucesso. Invista as suas poupanças.


Peixes
De 20 de Fevereiro a 20 de Março

Cartas do Mês
O Mago e o Rei de Ouros
Amor – Saiba reconhecer o apoio do seu companheiro. Os objectivos para futuro são partilhados. Acredite.
Saúde – Faça exercício e gaste a sua energia.
Dinheiro – Vai sentir uma enorme força de vontade. Invista nos seus projectos. Vai ter o apoio necessário.



Pode ler também em Revista Reviver